화련은 밤 일행에게 약 1년 뒤 지옥열차에 탑승해 카사노를 찾는 계획을 설명하고, 티켓을 빼앗아야 하며 비올레에게 의존하지 않도록 팀을 나눠 수련하자고 제안한다. 쿤은 이를 받아들여 팀의 리더가 되기로 하고, 일행은 1년 뒤 트레인 시티에서 다시 만나기로 한다. 한편 라헬 측은 에밀리 서버를 되살린 뒤 기차에 오를 준비를 한다.

레펠리스타 자하드는 휴가 중인 유리 자하드를 별장으로 불러 장난을 치고, 시험의 층에서 사라진 소년을 찾으라는 부탁을 다시 상기시킨다. 레펠리스타는 유리에게 지게나의 새끼를 구해준 보답으로 D급 선별인원 급행열차 티켓을 건네며, 유리가 찾는 소년이 1년 뒤 그 열차에 타게 될 것이라고 말한다.

유리 자하드는 레펠리스타에게서 시험의 층에서 사라진 소년 스물다섯 번째 밤이 살아 있을 가능성과 지옥열차에 탈 방법을 듣고, 에반과 함께 그를 찾기로 한다. 1년 뒤 트레인시티로 향하는 열차에서 D급 선별인원들이 지옥열차를 준비하던 중, 일행 앞에 티켓 사냥꾼이 나타난다.

티켓 사냥꾼이 열차 탑승자 일행의 티켓을 노리고 접근하자, 일행은 충돌을 피하려 한다. 그러나 사냥꾼은 티켓 소유자를 알아채고 공격하며 자신이 여러 티켓 소유자를 쓰러뜨렸다고 과시하고, 일행 중 한 명이 신수 공격에 맞서 대응한다. 전투 뒤 티켓 두 장이 더 생긴 가운데 정체불명의 물체가 나타난다.

에밀리의 서버를 통해 티켓 위치와 트레인 시티 시험장의 팀별 전투 공지가 확인된다. 일행은 이 공지가 베니아미노 카사노의 함정일 수 있다고 판단하지만, 카사노를 만나기 위해 시합에 참가하기로 한다. 한편 다른 열차 구간에서는 정체불명의 강자가 티켓 소지자들을 공격하고, 일행은 현재 티켓 세 장을 확보한 상태다.

트레인 시티에서 3일 뒤 열릴 팀별 전투 시합을 앞두고, 에밀리는 일행에게 시합 참가를 요청한다. 그녀는 라헬 일행이 티켓을 모두 모아 지옥열차를 점령하려 하며, 이를 막지 못하면 지목열차의 탑승자들이 죽는다고 설명한다. 일행은 카사노를 찾기 위해 시합에 참여하기로 하고 트레인 시티에 도착한다.

라헬이 FUG의 지원을 받아 지옥열차를 장악하려 한다는 소식이 전해지고, 밤 일행은 라헬과 카라카가 있을 가능성이 있는 트레인 시티로 향하기로 한다. 밤은 동료들을 모으라는 지시를 받고, 이화는 혼자 적의 티켓을 빼앗는 시험에 나서며 트레인 시티에서는 티켓을 건 사전 시합이 예고된다.

티켓 사냥꾼의 공격으로 부상한 필리스는 기차 구급실에서 치료받고, 일행은 필리스를 제외한 채 시합에 참가하기로 한다. 일행은 트레인 시티에 도착하지만, 입구의 ‘가디언’을 피하고 숙소로 가기로 하며 내일 열릴 시합을 준비한다.

밤 일행은 지옥열차의 숙소로 이동하며, 입구에는 도시의 수호신인 가디언이 있어 아직 들어갈 수 없다는 설명을 듣는다. 일행이 문을 통과하려 하자 가디언이 제거하려 들고, 곧 정체불명의 괴물이 나타나 공격하면서 밤은 문 너머를 확인하기 위해 싸우기로 결심한다.

밤 일행은 티켓 소지자만 방을 열 수 있고, 숙소에 모인 사람들은 티켓을 빼앗거나 소유자 밑에 들어가려는 적이라는 설명을 듣는다. 52번 방으로 향하던 중 한 인물이 밤 일행을 막아서고, 란이 홀로 나서 D급 선별인원 다섯 명을 순식간에 쓰러뜨린 뒤 카사노를 목표로 삼았다고 밝힌다. 이후 란 앞에 익숙한 인물이 나타난다.

일행은 지옥열차 탑승 티켓을 얻기 위해 트레인 시티에 도착하고 숙소로 향한다. 도착 직후 일부 인물이 미로틱 가디언에게 공격을 퍼붓지만 가디언은 큰 피해를 입지 않으며, 이후 숙소에서 합류한 인물과 시합에 관해 이야기하려는 순간 새로운 게임이 시작된다는 안내가 방송된다.

숙소에 남은 선별인원들에게 ‘마지막 7인’ 게임이 시작되고, 선발된 7명에게 지옥열차 탑승권이 주어진다. 이화는 이번 게임이 FUG가 열차에서 원하는 것을 얻기 위해 인원을 줄이는 계획이라고 설명하며 협력을 제안한다. 한편 하유라와 다니엘 해치드가 등장해 게임 참가 의사를 밝힌다.

하유라는 지옥열차에 타기 위해 아이돌 활동을 그만두고, 자신이 가진 두 장의 티켓을 이용해 일행과 한 팀이 된다. 게임이 끝난 뒤 일행은 FUG와의 관계를 이야기하고, 하유라는 다음 시합에서 티켓을 얻을 가능성이 없다고 도발하며 밤 일행과 대치한다. 밤은 비올레라는 정체를 숨긴 채 동료들과 열차 여정을 준비한다.

일행은 지옥열차에서 FUG의 슬레이어 후보와 만났다는 사실과, 그가 열차 동료들을 모두 죽인 뒤 무언가를 숨겼다는 이야기를 나눈다. 다음 날 티켓 쟁탈전이 시작되고, 참가자들은 승강기를 봉쇄하며 경쟁을 방해한다. 시합은 5인 1팀으로 진행되며, 티켓을 가진 승리 팀이 지목열차 탑승권을 얻는다.

지옥열차 티켓 쟁탈전의 대진표와 규칙이 공개된다. 각 팀은 경기 전 티켓을 걸고, 승리하면 티켓과 열차 앞쪽 칸에 탑승할 수 있는 상위 넘버를 얻는다. 밤 일행은 하유라와 카사노가 있는 팀을 경계하며 첫 경기장에 나가고, 첫 종목으로 ‘크레이지 옐로우 볼’이 발표된다.

티켓 쟁탈전의 첫 경기로 ‘크레이지 옐로우 볼’이 시작되고, 밤 팀은 강한율의 활약과 역 흐름 제어로 2칸 전진한다. 경기 전 비올레는 하유라가 자신을 알고 있음을 눈치채고, 하유라는 자신이 다음 공격을 막으면 비올레에게 라헬의 위치와 티켓을 주겠다고 제안한다.