학생회장 선배의 권유로 나리는 학생회 지원을 고민하고, 친구들과 각자의 진로와 꿈에 대해 이야기한다. 이후 민제에게 부서별 정보와 면접 전략을 듣고 지원한 부서에 합격한 인물이 등장하며, 홍보부에서 일행은 뜻밖의 인물들과 다시 마주친다.

나리는 오랜만에 만난 사촌 유림이 같은 학교 학생회에서 활동하는 것을 알게 되고, 유림은 학교에서 사촌 관계를 비밀로 해 달라고 부탁한다. 비밀 간식 창고에서 과일이 하나씩 사라지고 대신 매점 간식이 놓이자, 나리와 친구들은 과일 도둑을 잡기로 한다.

선지는 주찬양을 간식 도둑으로 오해하지만, 주찬양이 비밀 간식 창고를 찾아 간식을 먹은 사실이 밝혀져 둘은 화해한다. 이후 주찬양은 간식 모임의 새 멤버가 되고, 친구들은 그와 잘 어울리는 모습을 이야기한다. 한편 수영과 친구들은 남서현을 불편해하며 무리에서 어떻게 떨굴지 의논한다.

화이트데이를 앞두고 나리의 아빠는 지난해처럼 거북이 사탕을 대량으로 만들고 가족에게 포장을 시킨다. 나리는 서현과 심제현이 갑자기 친한 척하며 다가오는 것을 불편해하고, 심제현의 고백을 단호하게 거절한다.

심제현이 1반 반장인 ‘두목’을 짝사랑한다는 사실이 드러나고, 편의점 고백 사건을 두고 친구들이 그를 놀린다. 두목은 빌렸던 교복을 돌려주며, 얼굴에 낙서하고 장난친 일을 사과하는 뜻으로 초콜릿을 건넨다.

나리는 반장 권승하가 거북당 초콜릿을 좋아하고 발렌타인데이에 많이 샀다는 사실을 알게 된다. 한편 칸초가 고백 상대에게 선물을 전하지 못하자, 나리는 대전 미술대회장으로 가라고 격려하고 KTX 표까지 예매한다.

산호는 조유정에게 대회장에서 공개 고백하려다 반장의 만류로 선물과 편지를 대신 전해 달라고 부탁한다. 하지만 조유정은 선물을 쓰레기통에 버리고 산호를 모욕하며, 반장은 상처받은 산호의 옷을 닦아 주고 도와주겠다고 한다.

나리는 세탁을 기다리며 심제현이 던져 준 교복 재킷을 입고 돌아가려 하지만 부모님이 걱정할까 망설인다. 이후 주찬양의 옷을 받아 입고 친구와 인사한 뒤, 승하는 어머니의 걱정과 잔소리를 들으며 식사하러 나온다.

나리의 친구들은 나리에게 남자친구가 생기는 것이 싫다고 말하고, 나리는 심제현의 옷을 입은 이유가 다른 옷들을 모두 빨았기 때문이라고 설명한다. 이후 홍보부 회의에서 학교 홍보 영상 제작을 위한 조별 기획서 과제가 주어진다.

홍보부는 학교 수상 내역과 운동부, 자유로운 복장과 신발, 학교에 사는 떠돌이 개 흰둥이, 새로 단장한 멀티미디어실 등을 홍보 영상 소재로 논의한다. 이후 화자는 유정의 집안 사정과 학업 부담을 알게 되고, 유정과 함께 1년간 홍보부 활동에 힘쓰기로 한다. 이 대화를 우연히 들은 남서현은 비밀을 지키겠다고 약속한다.

나리는 홍보부에서 자신이 아무 역할도 하지 못한다고 느끼며 소외감을 겪는다. 회의에서 재호에게 일이 몰리자 승하가 돕겠다고 나서고, 나리는 홀로 남은 찬양에게 함께 식사하자고 제안한다.

찬양과 친구는 추운 날 삼겹살집에 갔다가 떡볶이와 튀김, 순대까지 과하게 주문해 함께 먹는다. 식사 후 인형을 사러 가고, 친구는 찬양에게 인형을 씌운 채 사진을 찍으려 한다.

한 학생은 자신을 둘러싼 뒷담과 오해가 쌓이자 관련된 친구들에게 직접 진상을 묻는다. 이후 홍보부 활동에서 권승하와 신경전을 벌이고, 회의 시간이 앞당겨졌다는 연락을 받지 못한 채 지각자로 몰려 쫓겨난다.

홍보부에서 나리와 유정의 갈등이 폭발하고, 유림은 나리에게 자신의 태도를 돌아보며 홍보부와 어울리려 노력하라고 조언한다. 나리는 결국 자기 방식대로 노력해보기로 결심하고, 미국에 있는 유나의 응원을 받은 뒤 유정과 마주한다.

오나리는 조유정을 가두고 자신을 싫어하는 이유를 묻지만, 조유정은 단순히 싫어서 그랬다고 답하며 계속 건드리면 머리채를 잡겠다고 위협한다. 이후 조유정은 홍보부 활동에 지장을 주지 않겠다는 각서를 쓰고, 오나리는 일이 잘 해결된 것인지 의문과 무거운 마음을 느낀다.

나리는 홍보부 활동에서 여전히 외롭고 부장 선배에게 핀잔을 듣는다. 홍보영상 촬영을 일요일로 미루자는 의견이 나오지만 부장은 반대하고, 이후 나리는 주찬양과 가까워진 이야기를 나눈다. 미술실에서는 권승하의 그림을 둘러싼 소동이 벌어진다.